｜HOME｜CQLA通信バックナンバー目次｜
お客さま各位
ＣＱＬＡ通信 ＜２０１０年３月２８日＞
ジェットスター特別料金と「ＣＱＬＡ宿泊キャンペーン」
ジェットスターが、就航３就航記念で「１名料金で２人ＯＫ］を実施しています！
但し、２０１０年３月３１日（水）２４時までの販売限定ですので、お急ぎください。
そして、ＣＱＬＡも現在キャンペーン中の「春いちばん！ＣＱＬＡ宿泊「２〜６月）キャ
ンペーン」に加え、ＣＱＬＡ通信読者に限定して、ナント、あの最高級５つ星「ハー
バーライト・ケアンズ」の夏休みスペシャル（７月〜９月まで）をお届けします。
ゴールデンウィークは、逃したけど、夏休みこそ、、、、という皆さん、このチャンス
を逃さずに！
ＣＱＬＡだからこそできるあの最高級５つ星「ハーバーライト・ケアンズ」夏休みスペ
シャル（現在の２月〜６月末スペシャルキャンペーンに加え、７月〜９月末の夏休
み特別料金のご提供です）を、是非、ご利用ください。
但し、ジェットスターキャンペーンは、３月３１日までですので、まずはフライトを確保
下さい。宿泊料金は、夏休みは繁忙期間で料金が割高になりますが、このチャンス
をご利用になれば、超お得な気分で、最高級５つ星５つ星「ハーバーライト・ケアン
ズ」で夏休みが過ごせます。
今回の７月〜９月末の「ハーバーライト・ケアンズ」スペシャルのご案内は、ＣＱＬＡ
通信ご購読者のみへのご案内です。（ＣＱＬＡサイトでは、７月〜９月の特別案内は
掲載していません。）
数少ないチャンスを逃さない為には、まずはフライトを押さえて、次にＣＱＬＡへお申
込み下さい。
お部屋数が限定されますので、「具体的な期間」「日数（宿泊数）」「「人数」「部屋
タイプ」などを明記の上、ご連絡ください。
尚、この最高級５つ星「ハーバーライト・ケアンズ」に限り、７泊以下でもＣＱＬＡし
かできない特別割引でご提供できます。
■━━━━━━━━━━━━━━今回の内容━━━━━━━━━━━━━━━■
【１】ジェットスター日本就航３周年記念ＳＡＬＥ！
二人で往復￥７２６００〜
販売期間：２０１０年３月３１日（水）２４時まで
【２】ＣＱＬＡ通信購読者限定！「ハーバーライト・ケアンズ」夏休みスペシャル
−夏休み（７〜９月）の特別サービス
−７泊以下も特別割引
【３】春いちばん！ＣＱＬＡ宿泊（６月末まで）キャンペーン
a) ハーバーライト・ケアンズ
b) ピアモンデ
c) シティー・キーズ
d) パラダイス・パームズ・リゾート
【４】ＣＱＬＡ講座「オフショア口座から学ぶ」＆受講後のブラッシュＵｐ
豪銀は強気！金利はまた上がります。
■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━■
【１】 ジェットスター日本就航３周年記念ＳＡＬＥ！
二人で往復￥７２６００〜
販売期間：２０１０年３月３１日（水）２４時まで
今なら３月３１日（水）までの期間限定で、オーストラリアまでの往復航空券が、ナント
お二人で￥７２６００〜購入できます。
キャンペーン料金で利用できる期間は、２０１０年４月１４日から９月３０日迄。
＜エコノミークラス＞
成田／ケアンズ 往復￥７２６００〜 （除：４／２７〜５／９＆７／１５〜８／２３）
関空／ケアンズ 往復￥７２７００〜 （除：４／２７〜５／９＆７／１５〜８／２３）
上記のキャンペーンは、２０１０年３月３１日（水）２４時までの１週間だけの特別価格
ですので、お急ぎください。
ちなみに(この時点で）５月１４日〜３０日を調べてみましたが、まだまだ大丈夫です。
成田往復は二人で￥７２７００、関空は￥１０８９００でした。勿論、サーチャージなど
全ての料金を含み、かつ二人分の料金です。
但し、ジェットスターのホームページの特別指定されたページから入らないと「２名で
１料金」は提示されないようですので、お気をつけください。
＜ジェットスター＞
トップページから真ん中「日本就航３集権記念ＳＡＬＥ」の宣伝箇所の詳細をクリック
http://www.jetstar.com/jp/ja/index.aspx
「運賃のご案内」→「日本就航３周年記念ＳＡＬＥ］をクリック
http://www.jetstar.com/jp/ja/fares/2for1.aspx
詳しくは、上記のジェットスターの日本語ホームページご覧下さい。
ジェットスター販売期間：２０１０年３月３１日（水）２４時まで
【２】ＣＱＬＡ通信購読者限定！「ハーバーライト・ケアンズ」夏休みスペシャル
−夏休み（７〜９月）の特別サービス
−７泊以下も特別割引
今回のジェットスターキャンペーンに合わせて、あの最高級５つ星「ハーバーライト・
ケアンズ」の７月〜９月末の夏休みのご宿泊を、特別料金でご提供します。
しかも「ＣＱＬＡ通信読者のみ」への「限定期間」のご案内！
今回の７月〜９月末の「ハーバーライト・ケアンズ」夏休みスペシャルのご案内は、
ＣＱＬＡ通信ご購読者のみへのご案内です。（ＣＱＬＡサイトでは、７月〜９月の夏
休みスペシャルのご案内は掲載していません。）
ゴールデンウィークは、逃したけど、夏休みこそ、、、、という皆さん、このチャンス
を逃さずに！
ＣＱＬＡだからこそできるあの最高級５つ星「ハーバーライト・ケアンズ」スペシャル
（現在の３月〜６月末スペシャルキャンペーンに加え、７月〜９月末の夏休み特別
料金のご提供です）を、是非、ご利用ください。
但し、ジェットスターキャンペーン販売期間は、３月３１日までですので、まずはフラ
イトを確保下さい。
数少ないチャンスを逃さない為には、まずはフライトを押さえて、次にＣＱＬＡへお申
込み下さい。
「ハーバーライト・ケアンズ」夏休みスペシャルのお申込み：
この↓ＣＱＬＡ「ご予約」サイトからお申込みに限定します。
http://www.cqla.com/autores/form_accomm.html
注）ＣＱＬＡの「ご予約」サイトからのお申込みに限定します。
お問い合わせの場合でも、全ての詳細を明記の上、「お問い合わせです」
と明記の上、「ご予約」サイトからご連絡下さい。
注）宿泊施設名は必ず「ハーバーライト・ケアンズ」をお選び下さい。
注）必要な詳細（例：日程、人数、部屋タイプ、滞在者詳細など）が不完全な
場合は、受付けできません。
注）「お問い合わせ」フォームからの受付けはできません。
お部屋数が限定されますので、「具体的な期間」「日数（宿泊数）」「「人数」「部屋
タイプ」などを明記の上、ご連絡ください。
尚、この最高級５つ星「ハーバーライト・ケアンズ」に限り、７泊以下でもＣＱＬＡし
かできない特別割引でご提供できます。
詳しくは、上記の方法でお申し込み・お問い合わせください。
【３】春いちばん！ＣＱＬＡ宿泊（６月末まで）キャンペーン
勿論、２月〜６月までの期間のキャンペーンも実地中です！６月までにご滞在を
ご計画中の方には、スペシャルな料金で滞在できる施設の選択が広がります。
a) ハーバーライト・ケアンズ
ハーバーライトケアンズ
http://www.cqla.com/acc_hhl.html
＜スペシャルキャンペーン＞
対象期間：２０１０年２月１日〜６月３０日ご滞在まで
特典１）７泊料金で８泊ステイ
特典２）７泊以上 → さらに約１０％割引（４?６月迄）
特典３）２２泊以上 → さらに約２０％割引（３月末迄）
「ハーバーライト・ケアンズ」はケアンズで最高級のロケーション。
海に面する最高級コンドミニアム（ホリデーアパートメント）で、ヨットハーバーや港の全
景が目の前に広がります。海を眺めて暮らしたい方には最高のロケーションです。
「ハーバーライト・ケアンズ」の１Ｆ、ウォーターフロント側は、フレンチやイタリアンなどお
しゃれなレストランが並びます。ボードウォークの向こうはもう海...。
ウォーターフロントのおしゃれなレストランで、毎朝、朝食やコーヒーが気軽に楽しめる
のは「ハーバーライト・ケアンズ」のロングステイヤーだけの特権です。
ケアンズで、市街地の中心部や海を眺める長期滞在をご希望の方には、このコンドミ
ニアム（ホリデーアパートメント）「ハーバーライト・ケアンズ」で、最高のシーサイド・ロン
グステイをご経験頂けます。
この施設は「７泊料金で８泊ステイ」料金をご提供させて頂きます。また２０１０年４月
から６月迄のご滞在であれば、さらに約１０％割引。
３週間以上のご予約なら、なんと約２０％の割引（２０１０年３月末まで）になります。
最高級施設でのこの料金は、夏休みシーズン７月以降には絶対に実現しませんので、
ジェットスターの格安料金チケットを利用して、是非、最高のホリデーを満喫下さい。
b) ピアモンデ
ピアモンデ
http://www.cqla.com/acc_oaks.html
＜スペシャルキャンペーン＞
対象期間：２０１０年２月１日〜６月３０日ご滞在まで
特典）２１泊以上のご予約 → 約５０％割引（６月末迄）
ケアンズのエスプラネード（海岸通り）に面し、カジノも同じブロックに位置しますので、
中心街へのお出かけやお買い物、海辺のお散歩にと、大変便利な好ロケーションの
モダンなコンドミニアムです。
各部屋は、ホリデー滞在でなく、住居用としてデザインされていますので、全てがゆっ
たりサイズ。街の中心部にありながら、この広さは非常に魅力的です。
また、天井から床までの全面ガラスのリビングルームからは、向かい側に停泊する大
型客船の停泊する港を見渡せます（一部異なります）。
外出するのがもったいないほど、快適にお部屋で過ごして頂けます。
３週間以上のご予約なら、ナント、約５０％の割引になります。
夏休みシーズンの７月以降には絶対に実現しない超スペシャル価格ですので、６月末
までに長期で滞在できる方には、ジェットスターの特別価格キャンペーンと組み合わせ
れば、絶対に、見逃せないチャンスです。
c) シティー・キーズ
シティー・キーズ
http://www.cqla.com/acc_sk.html
＜スペシャルキャンペーン＞
対象期間：２０１０年２月１日〜６月３０日ご滞在まで
２１泊以上のご予約 → 約３０〜５０％割引（６月末迄）
ケアンズ市内の中心地であり、豪華客船の停泊する港前に立地するシティータイプの
コンドミニアム（ホリデーアパートメント）です。
街中のスーパーマーケット、レストランなど、全て徒歩圏で、人気のエスプラネード海岸
通りもスグそばという好立地。
ホテルタイプの部屋にはめずらしい電子レンジ付きで、２ベッドルームはデュアルタイプ
ですので、プライバシーを尊重したいペアーやカップルにぴったり。
短期・長期どちらにもご利用いただけるコンドミニアム（ホリデーアパートメント）です。
セキュリー万全で、シティー感覚のこの新コンドミニアムなら、女性一人でも安心してご
滞在いただけます。
３週間以上のご予約なら、ナント、約３０〜５０％の割引になります。
夏休みシーズンの７月以降には絶対に実現しない超スペシャル価格ですので、６月末
までに長期で滞在できる方には、絶対に、見逃せないチャンスです
毎年、ケアンズの４月から１１月までは、晴天が続き、雨もなくスポーツには最高の季
節です。
d) パラダイス・パームズ・リゾート
パラダイス・パームズ・リゾート
http://www.cqla.com/acc_ppr.html
＜スペシャルキャンペーン＞
対象期間：２０１０年２月１日〜６月３０日ご滞在まで
特典１）５泊料金で７泊ステイ（７泊限定）
特典２）５日間「ゴルフやり放題」→約４〜５割引き（6月末迄）
２０１０年、あの有名ゴルフコースが、大人も子供も楽しめるテーマパークとしての開
幕です。プールは勿論、子供も遊べるミニゴルフ、ジャングルハウス、クライミングス
ライダーと、まだまだテーマパークはこれから大きくなります。
ケアンズ市内から車で北西２０分、ビーチ沿い高級住宅地のロケーションです。
ゴルフ場敷地内に豪華５つ星のリゾートが完成し、ゴルファーだけでなく、家族連れ
でお楽しみいただけます。
ゴルフをしないお母さまには、サロンでスパやエステをお楽しみ頂けます。
さらにゴルファーには見逃せない「５日間ゴルフやり放題プラン」をＣＱＬＡ特別プラン
としてご用意しました。
これからはゴルフに最適のシーズンです。
高級リゾートでありながら、ゴルフだけでなく、カップルでも、ファミリーでもご滞在を
お楽しみ頂けます。是非、ご利用ください。
【４】ＣＱＬＡ講座「オフショア口座から学ぶ」＆受講後のブラッシュＵｐ
豪銀は強気！金利はまた上がります。週末の新聞でも豪銀代表は強気でした。
昨年、１０月7日、１１月４日、１２月２日と３ヶ月連続して、豪州銀行（ＲＢA)は金利
を引き上げました。
そして、今年２０１０年３月３日にもまた引き上げ、また近々、引き上げると言われて
います。経済安定と成長にあわない低い金利は続けられない、、、、。
専門家によると、この年末までにあと、２〜３回は引き上げられると言われています。
勿論、強気の経済の豪ドルは、高い利息が期待できますが、市場での為替にも影
響します。
現在、既に豪州で口座をお持ちの方は、豪州への豪ドル持ち込み（及び送金）には、
この日本円から豪ドルへの為替のタイミングが重要ですので、しっかりと「ご自分で
リサーチ」して、「判断」をしてください。
強気の豪銀の態度に、市場の反応は豪ドルが強くなる傾向にあります。
但し、毎日、為替をみていると、どこかで、いきなり、おししいタイミングが現れること
もあります。それも「継続」ではなく、「単発」で、、、。
既にＣＱＬＡ講座「オフショア口座から学ぶ」を受講されて、豪州で銀行口座を開設し
運営されている方、「為替」のタイミングを軽んじてはいけません。
お教えした内容で、十分、ご自分で判断する材料、そしてリサーチの方法などがあ
りますから、あとは「ご自分の努力」次第です。
最近、過去の受講者の方で、また、１時間程度「講習」をうける方が増えています。
理由は様々ですが、「次のステップのため」または「あの時は覚えることが精いっぱ
いで、本来、もっと活用できるはずが、覚えきれていないので、うまく活用できてい
ないから」「他にも学びたい」などの理由です。
再度、「復習」をかねて、コンサルタントを受けることで、日本へ帰国後、ご自分での
運用にもっと自信がもてるようです。
１時間程度のブラッシュＵｐで、自信をもって、日本へ帰国される方もおられます。
「あの時は、覚えたつもりだったんですが、、、、」「こんなこともできるんでしたね、、
忘れてました」などなど、、、、人間ですから、当たり前です。恥ずかしいと思って、
放置せず、再度、ケアンズに来られた際に、ブラッシュＵＰしましょう！
ブラッシュＵｐのご相談のお申込み：
ＣＱＬＡホームページの「コンサルティング」→「予約フォーム」へ
http://www.cqla.com/autores/formcon.html
注）ＣＱＬＡ講座「オフショア講座から学ぶ」に＜新規＞でお申込みの方は、このサ
ービスの対象外です。まずはオフショア講座をＰａｒｔ（１）〜（３）まで受講ください。
ご自分で「学んだ」ことを、ちゃんと「吸収」できれば、利用価値はもっと広がり、賢く
運用できます。
*****************************あとがき*******************************
CQLA代表藤井三香です。
あっという間に３月も終わりに近ずいています。日本は桜の季節のようですが、
こちらは、夏から秋へ向かう頃。最近は、夜は窓をしめないと寒くて、、、朝、布
団をかぶる日も少しずつですが、増えてきました。もっとも我が家は郊外の山手
ですので、ケアンズ市内とは気温が違うようです。昼間は海・プールというのは、
同じですので、ご心配なく、、、。
今、ＪＣＵ大学院に追われています。「統計学」と「法律学」に翻弄されていて、
いずれも、その内容以上に、英語の「専門用語」がまず「？」です。「統計学」は
英語の意味だけを捉えていたのですが、日本で使われている日本語の「統計
学」用語がわからないと、これは意味が半減と思ったのですが、ネットで検索
する際に英語の単語で入力すると、日本語のサイトではすぐ見つけられない。
「普通の翻訳」なら翻訳サイトで簡単なのですが、なにせ「統計学」の専門用語
ですから、日本語で専門用語のサイトを見つけたのですが、全部「あいうえお
順」なんで、使い物になりません。ま、もっとも「統計学」の専門用語なんて、最
初から、学者の使う言葉だから、訳わかりませんけどね、、、。
藤井が思うに（そして友人のオージー投資家も同感してくれますが）だいたい過
去の統計から未来を予測するには、現在のグローバル化した情報化社会では、
予測できないことが多すぎて、それだけじゃ「参考予測」にしかならない。それに、
古今東西、「統計学」専門で「富」を得た「統計学者」も皆無ですからね、、、。
だからこの「統計学」をマスターする意味に疑問をもちながら、戦ってます。
その点、「法律学」は実際の法廷でのケースなどを学びますので、面白く、現実
的で「学び」に価値がありますが、これも「専門用語」が難題です。
まー、世界中から集まる（特に中国・インドからは賢い（社会人）学生が来ていま
す）大学院のクラスの環境の中、受ける授業の１０−２０倍の「自習」の時間を
どこかで「毎週」作りださねばならず、、、「時間」「専門用語」「中身の修得」を
脳みそにムチを打ちながら、繰り返し、「試験」「研究論文」に頑張っております。
時間が１日３６時間あればといつも思いながら，，，，．．
２０１０年３月２８日
ケアンズ・クオリティー・オブ・ライフ・オーストラリア
Cairns Quality of Life, Australia (CQLA)
ＣＱＬＡは、ロングステイ財団のオーストラリアでの正式な窓口です。
大好評！ＭＩＫＡの日本語ＦＭラジオ「生」放送
毎週（水）ＡＭ６-７時、 ケアンズ・コミュニティ―・ラジオ局ＦＭ８９．１
**************************************************************
ケアンズ・クオリティー･オブ・ライフ・オーストラリア(CQLA)
Cairns Quality of Life, Australia Pty Ltd. (CQLA)
No.8, Solander Medical Centre
182 Grafton Street
Cairns QLD 4870 Australia
Email: office@cqla.com
http://www.cqla.com/
English: http://www.cqla.com/x_english.html
**************************************************************
※上記内容に関するお問合せやそれ以外のCQLAに対するお問合せは
右記よりどうぞ。http://www.cqla.com/autores/form_ask.html
※このメールの掲載情報への返信、新規追加希望、アドレス変更、削除希望
は右記アドレスまでメールでお知らせください。 cqlaoffice@aol.com
※このメールの再配信・ホームページへの掲載は禁じます。
**************************************************************
